Nederlands → Arabisch
mail van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Toen ik dus die e-mail van Dr.
هكذا عندما وصلت هذه الرسالة من الدكتور جيجر،
Vorige keer kreeg ik een e-mail van een journalist met:
المرة الأخيرة تلقيت رسالة من صحفي يقول،
Ik kreeg een e-mail van een vrouw. Ik weet niet wie het is.
تلقيت رسالة من "ليدي" لم أعلم من تكون
En toen kreeg ik een e-mail van een man die Bipin Desai heet.
ثم تلقيت بريد الكتروني من رجل يدعى "بيبن ديساي"
Als je je mail opent zie je dat een mail van ons met een link erin.
عندما تذهب الى عنوان بريدك الالكتروني سترى انك استلمت رسالة منا وتحتوي على رابط
Dit conduit verzendt mail van uw handheld met behulp van KMail.Comment
أرسل بريد من المحمول عبر KMailComment
Toen kreeg ik een e-mail van een uitgever bij Random House met als onderwerp:
و وصلني ايميل من محرر يعمل في راندوم هاوس
Ten vierde: meld u aan om e-mail van de Webmasterhulpprogramma's te laten doorsturen.
رابعًا، اشترك في ميزة إعادة توجيه البريد الإلكتروني في أدوات مشرفي المواقع.
Later kreeg ik een mail van Steve... die schreef dat Nathaniel graag een vioolles van me wilde hebben.
أُخبره أن ناثانيل مهتم بدروس للعزف على الكمان معي
Ik krijg met regelmaat de vraag per e-mail van mensen die vragen of er verschillen in waarneming zijn tussen mannen en vrouwen.
الآن و بشكل كافي استقبلت الكثير من الإيميلات من أشخاص كثيرين يقولون هل هناك فرق في الإدراك الحسي بين الذكور و الإناث؟