Nederlands → Arabisch
maatje in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maatje?
ـ رفيقك؟
M'n maatje.
يا صديقى
Hé, maatje.
أيها الغلام
Oké, maatje.
حسنًا يا رجل
Tot kijk, maatje.
إلى اللقاء يا صديقتي.
Hallo. Dag, maatje.
مرحبا أوه، كيف أنت يا صاحبي
Alsjeblieft, maatje.
ها هو يا صديقى
Maatje, verdrink je?
يا رفيق. هل تغرق؟
We blijven samen, maatje.
نحن مترابطون سوياً، يا رفيقي
Wat zoek je daar, maatje?
ماذا تريد؟
Tong maatje, partner maatje.
مع السلامة
Niks, maatje. Helemaal niks.
لا شيء يا زميلي, لا شيء على الاطلاق