Nederlands → Arabisch
maar eens in het Arabisch
لكن لمرة
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kijk maar eens.
القوا نظرة.
Vertel maar eens.
كلمنى عن هذا
Let maar eens op.
! فقط تمهل وسترى
voel het maar eens!
اشعري بها فقط!
Kom maar eens langs.
تعال لزيارتى بين الحين والآخر, يا بنى
Ontken 't maar eens.
هيا هل يمكنك الإنكار
Ik moest maar eens...
أحسب أني...
Ik vertrek maar eens.
سأرحل الآن
Vertaal dat maar eens.
ترجم ذلك المقطع، أراهن أنّهم لن يستطيعوا ذلك.
Probeer het maar eens.
يجب أن تحاول ذلك بنفسك لتصدق.
Overdenk het maar eens
لكن فكروا بها
Bedenk maar eens waarom.
لأنني افكر به