Nederlands → Arabisch
maar dat in het Arabisch
لكن ذلك
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar dat moet.
لكن يجب أن تقابليها
Maar dat is...
يا إلهي
Maar dat gebeurt.
لكن هذا يحدث أحياناً, كما تعرفين
Maar dat is fout.
ولكن هذا ليس صحيحا.
Maar dat liedje...
لكنتلكالأغنية...
Maar dat geeft niet.
لم انزعج لذلك.
Maar dat klopt niet.
ولكن هذا ليس صحيحًا.
Maar dat klopte niet.
لكنها لم تفعل.
Maar dat is cruciaal.
ولكن هذا أمر رئيسي.
Maar dat voor later -
لكن أنا لا اريد ان اخوض في هذا -
Maar dat is veranderd.
و لكن هذا تغير. اليس كذلك؟
Maar dat verkoopt niet.
وذلك لا يباع