Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

lunch hebben in het Arabisch

المتناول طعام الغذاء

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

We hebben 40 minuten lunch nodig.

نحتاج الى أربعون دقيقة للغداء--

Kan ik het niet hebben voor lunch?

هل أستطيع تناوله على الغداء؟

Ik kan ook niet lunch met je hebben.

لا أستطيع أن أتناول الطعام معكِ أنا أيضا

Als we dat voor lunch hebben dan eet hij het nauwelijks.

عندما نخرج لتناول الطعام هو يأكله بالكاد

Dus ze parkeren daar en hebben een heerlijke lunch met een spectaculair uitzicht.

فيتوقفون ويتناولون وجبة غداء رائعه ويستمتعون بالمنظر الرائع

Dus het lijkt erop dat het moeilijk voor mij zal zijn om lunch met jullie te blijven hebben.

لذلك يبدو بالنسبة لي أنه من الصعب أن أتناول الطعام معكم أيها الأصدقاء يجب أن أتناول الطعام حين لا يوجد زبائن

Zelfs als je niet gekomen was, was ik van plan je te vragen of je lunch met me wilde hebben.

حتى لو لم تأتي, كنت على وشك سؤالك إذا أردت أن نتناول الطعام معا

De laatsejaarsstudenten van onze hoofdvak hebben de eerstejaarsstudenten uitgenodigd voor lunch.

طلاب المرحلة الأخيرة قاموا بدعوة طلاب السنة الأولى للغداء

Dat zijn je kinderen en kleinkinderen die dubbelvouwen als je ze oppakt, omdat ze geen lunch hebben gehad.

هؤلاء هم أطفالكم وأحفادكم.. انهم حقاً يذبلون بالكامل عند ما تحبسهم بسبب عدم تناولهم للغداء.

Je hebt kinderen die komen lunchen en als ze daarna pauze hebben zie je ze hun lunch weggooien om naar buiten te kunnen.

أتعلمون, اذا كان لديكم أطفال قادمون للغداء وكل ما سيفعلونه عندما ينتهون من غدائهم هو الحصول على الفسحة المدرسية تراهم يلقون بغدائهم فقط ليستمتعوا ويعدو في وقت الفسحة