Nederlands → Arabisch
luchtig in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Luchtig, niet knijpen.
لا تُحْكِم قبضتك!. ضغط خفيف كافٍ.
Fijn dat u het zo luchtig opneemt.
أنا سعيد لقدرتك على تقبل الامر باستخفاف
Anders zou ik er niet zo luchtig over doen.
سوف أكون مجنونه لو فكرت هكذا
Ik had geen idee dat in hem was om zo luchtig levendig.
لم يكن لدي أي فكرة كان له أن يكون في ذلك بحيوية نشطة.
Types die zo luchtig over oorlog denken, moeten dat niet vergeten.
متهوروا الجيش الذين يتكلمون يجب أن يفكروا قليلاً بشأن تلك الحرب
Toch heb ik een aantal vrolijke avonden doorgegeven in die koel en luchtig appartement, omgeven door de ruwe bruine borden vol met knopen, en balken met de schors op hoge overhead.
مرت حتى الآن أنا في بعض الأمسيات المرحة التي شقة باردة ومهواة، وتحيط بها مجالس الخام البني الكامل لعقدة، والعوارض الخشبية مع النباح على النفقات العامة عالية.