Nederlands → Arabisch
lot van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het lot van Abe’s Japan
مصير اليابان في عهد آبي
Het lot van een revolverheld.
لاتتوقع ان مقاتلا بالسلاح الناري ان يعامل كبطل
Dit is het lot van een spion.
هذا مصير جاسوسِ.
Het lot van Polen was bezegeld.
( لقد تحدد بالفعل مصير ( بولندا
Dit was dus het lot van de Eloi.
لذلك كان هذا قدر الناس (الاليو
Dat is ook het lot van een planeet
وذلك هو قدر أي كوكب أيضا.
Villa beslist over 't lot van Mexico.
مازال " بانشو فيا " يتحدث ليحدد مصير" المكسيك"
Je komt het lot van iedereen te weten.
يمكنك معرفة مصير الجميع.
God bepaalt het lot van zijn schepsels.
إن الرب هو من يقرر مصائر مخلوقاته يا بنى
Samen veranderden ze het lot van hun natie.
ومعاً تمكنوا من تغيير مصير أوطانهم.
Het lot van het vaderland ligt in jullie handen.
وأقـول له يتوجّب عليك النهوض وعرض خدمة الدفـاع عن بلادك
zichzelf blootstellend aan het lot van vijf calamiteiten
*... معرضة نفسها* *لكي تواجه مصير الخمس مصائب*