Nederlands → Arabisch
los uit in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Uit Los Angeles.
ـ (لوس أنجلس)ْ
U komt niet uit Los Angeles.
أنت لست من (لوس أنجلس)ْ آنسة (إدغار)ْ
Met inspecteur Columbo, uit Los Angeles.
" هنا الملازم " كولومبو " شرطة " لوس أنجليس
Een vervloekte inspecteur uit Los Angeles.
يقولون أنه محقق عظيم " من لوس أنجليس " فقط
Dit is inspecteur Columbo uit Los Angeles.
هذاالملازم"كولومبو"شرطة" لوسأنجليس" حقاَ؟
Dus maakt hij Odysseus los en Odysseus barst uit.
فينفعل أوديسيوس ويقول له أيها الاحمق أيها الغبي
Hij deed het rekenwerk uit z'n hoofd en zei: 'Torpedo los.'
ثم يجرى عمليه حسابيه فى عقله " و يقول " إطلقوا الطوربيد
We kregen je herkenningscode uit een van je mannen in Tokio los.
لقد انتظرنا الشفره من واحد من رجالك فى طوكيو
U gilt en ik probeer u tegen te houden maar u rukt zich los uit mijn greep.
لقد صرختى و أنا اُحاول جرك.... لكنك أفلتى من قبضتى
Hier nog een ander Amerikaans ontwerp uit Los Alamos, dat nu commercieel is.
وهذا تصميم امريكي آخر من لوس ألاموس، وهو معروض للاستخدام التجاري اليوم.
Uit Los Angeles komt 't tragische nieuws dat Robert Scott Carey is overleden.
من لوس انجليس قصه ماساويه وفاه روبيرت سكوت كارى
Eastern Airlines kondigt de aankomst aan van vlucht 112 uit Los Angeles, gate 7.
تُعلنُ شركاتَ الطيران الشرقيةَ عن وصولَ رحلتها رقم 112 مِنْ لوس أنجليس، بوابة 7.