Nederlands → Arabisch
londen tijd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik weet dat het tijd in beslag neemt van de Verenigde Staten naar Londen.
نعم, أعرف أن المكالمة بين لندن والولايات المتحدة تستغرقاً وقتاً
Het begon toen ik terug vloog van Londen na mijn tijd bij de VN in Kosovo.
وقد بدأت، حينما عدت من لندن بعد قضاء مدة عملي مع الأمم المتحدة في كوسوفو.
Als je in die tijd door Londen liep, werd je gewoon bedwelmd door een vreselijke stank.
لذا, فبمجرد أن تبدأ تجوالك في مدينة لندن في تلك الأيام حتى تطغي عليك الروائح النتنة من كل صوب.
Veel is de tijd, terug in Londen, heb ik haastte langs Piccadilly en voelde de hete adem van de aanslag op de achterkant van mijn nek en hoorde zijn scherpe, opgewonden keffen als hij gesloten op mij.
الكثير من الوقت، والعودة في لندن، لقد نزلت مسرعا على طول بيكاديللي وشعر الساخنة سمعت نفسا من الملامس على الجزء الخلفي من رقبتي ونظيره حادة، متحمس النبح كما أغلقت عليه في يوم لي.