lokale bevolking in het Arabisch

lokale bevolking.

مع السكان الأصلين

Er is gekeken naar de lokale bevolking.

حيث أخذوا يتفحصون مستخدميهم.

Je gaat praten met de lokale bevolking.

وأن تجلس مع السكان المحليين.

Dus moet je het doen met de lokale bevolking.

لذا يجب أن تعمل مع الناس المحليين.

Met hulp van de lokale bevolking en schoppen en houwelen ging ik op pad.

عندما تصل إلى هناك، هذا ما ستراه،

Ze hebben geen idee, maar de lokale bevolking verdenkt Johan Andersson in Skir.

ألتقيت بالأمس أحد رجال الشرطة على متن العبّارة

We waren verbaasd dat de lokale bevolking, in zo'n vruchtbare vallei, niets aan landbouw deed.

و كنا نستغرب لأمر السكان المحليين، الذين لا يزرعون في مثل هذا الوادي الخصب.

Zij voegden zich bij de lokale bevolking die zelf ook op zoek was naar manieren om te overleven.

وهكذا زادت هموم هؤلاء الأجانب إلى هموم السكان المحلين أنفسهم.

Diverse afvalproducten van Buchenwald, aan de lokale bevolking getoond door een geallieerde officier.

مستند قانوني لمنتجات جانبية لـ(بوخينفالد)... عرضه على أهالي البلدة ضابط من الحلفاء

Je wordt dienaar van de lokale passie, in dienst van de lokale bevolking, die ervan droomt een beter mens te worden.

للشغف المحلي، خادماً للسكان المحليين الذين يحلمون بأن يكونوا أناس أفضل.

Ik droeg de verantwoordelijkheid voor Frans Indochina aan Leclerc over en zei dat hij vriendschap moest sluiten met de lokale bevolking.

فى حديثى مع جنرال (لاكليرك) عندما كنت على على وشك تسليم المسئولية العسكرية عن الجزء الفرنسى من (الهند الصينية) إليه شجعته على محاولة عقد صداقات مع السكان المحليين ومع المتمردين

We plantten er kiemplantjes gemengd met bananen, papaja's, alle gewassen voor de lokale bevolking, maar de bomen groeien ook daartussen erg snel.

ونزرع الشتلات مختلطة مع الموز، البابايا، كل المحاصيل للناس المحلية، ولكن الأشجار تنموا سريعاً بين ذلك أيضاً.