Nederlands → Arabisch
locale in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Couleur locale.
لون محلى
Tijd in C-locale
الوقت بوصة C المحلية:
Datum in C-locale
التاريخ بمحليّة C
Onze gids was een locale natuurkunde lerares.
كانت مرشدتنا هناك مدرِّسة علوم محلية.
Top voor vissers. Veel geld. Ondersteunt de locale economie.
صفقة عظيمة للغاية للصيادين. الكثير من المال. تدعم الإقتصادات المحلية.
Locale gemeenschappen moeten niet alleen deelname stimuleren.
يجب على المجتمعات المحلية أن تشارك أكثر
Ik wil wel, maar het is beter dat ik buiten de locale politiek blijf.
اود المساعدة، لكني لا اريد ان اختلط بالسياسة
Te laden bestand met instellingen voor fotografische locale contrasten
صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل
We zijn vertrouwd met het beeld links, een locale buurttuin in de South End, mijn thuis.
نحن معتادون على الصورة في اليسار والتي تظهر حديقة في الحي المحلي في نهاية الحي
En zodra deze vaten de kanker binnendringen begint hij te groeien, locale weefsels verdringend.
و بمجرد دخول تلك الأوعية إلى السرطان, يتمكن الورم من النمو, فيستطيع غزو الأنسجة المحيطة.
Voor hen is dit idee om te mogen remixen en aanpassen aan de locale context buitengewoon belangrijk.
وبالنسبة لهم، فكرة أن تقدر على مزج وتخصيصها إلى السياق المحلي مهم للغاية،
Het zal de locale mariene ecologie aantrekken, en die zal haar eigen ecologische niches in deze architectuur vinden.
كما أنه سيؤدي إلى جذب البيئة البحرية المحلية، والذين سيجدون لهم البيئة الملائمة داخل هذه العمارة.