listig in het Arabisch

U bent te listig voor mij.

لا يمكنني التعامل معهم.

Hij is sterk tien man, en nog listig ook

لديه قوة عشرة رجال، بجانب الدهاء

Heel listig, Meneer Leslie. Goed geoefend.

غاية فى الذكاء و المهارة يا مستر ليزلى

Ik krijg ineens een listig idee, commissaris.

لقد فكرت فقط حساب الأموال التشغيلية حيلة ذكية، المفوض.

'Hij gaat rond - sluipend ronde. Hij is zo listig als de duivel. "

واضاف "انه سوف الجولة -- جولة يجوب. انه داهية مثل الشيطان ".

Hij manoeuvreerde zo listig dat ik niet kon krijgen binnen een half dozijn staven van hem.

ناور بمكر بحيث انه لم استطع الحصول على قضبان خلال نصف دزينة منه.

Soms kwam dicht bij mijn raam, aangetrokken door mijn licht, blafte een listig vloek op mij, en dan trokken zich terug.

وجاء في بعض الأحيان واحدة بالقرب من نافذتي، تجذبهم بلدي الخفيفة، ثعلبي a نبحت لعنة في وجهي، وتراجعت بعد ذلك.

Ga maar naar huis om uit te zoeken of hij daar werkelijk nog is en of iemand hem heeft gezien, want hij is heel listig.

فاذهبوا اكّدوا ايضا واعلموا وانظروا مكانه حيث تكون رجله ومن رآه هناك. لانه قيل لي انه مكرا يمكر.

Hoe ze listig een weg naar binnen sluipen in het collectieve bewustzijn zonder dat we het door hebben, en hoe dat moet gebeuren.

كيف يتملقون حتي يصلون الي النفسية المجمعة وبدون حتي معرفتنا, وكيف يجب ان يحدث هذا

Wat voor een listig spelletje u ook speelt, weet u dat, onder de Britse wetgeving, u geen getuigenis kan afleggen in het nadeel van uw man?

أيما كانت مناورتك، هل تعرفين أنه فى ظل القانون البريطانى لا يمكن أن تستدعى لشهادة تدمر زوجك؟

Zij zijn van het soort dat listig het huis van andere mensen binnendringt en vrouwen inpalmt, die zondigen en zich door hun begeerte laten beheersen.

فانه من هؤلاء هم الذين يدخلون البيوت ويسبون نسيّات محمّلات خطايا منساقات بشهوات مختلفة

Deze koninkrijken laten, kort voor zij ten val komen, de boosdoeners de maat vol maken. Dan zal een andere koning aan de macht komen. Een hardvochtig en listig man.

وفي آخر مملكتهم عند تمام المعاصي يقوم ملك جافي الوجه وفاهم الحيل.