Nederlands → Arabisch
liquideren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Liquideren kost me 'n jaar. Ik begin me zorgen te maken.
أحتاج عاماً لتصفية أعمالي هذا ما بدأ بإزعاجي
Ik verheug me erop u eigenhandig te liquideren, Mr. Bond.
أنا سأتطلع شخصيا إلى إبادتك، سيد بوند
Ik heb nummer 11 strikte orders gegeven hem te liquideren.
أعطيت رقم 11 اوامر صارمة باغتيالة
Twee kerels liquideren op 2 meter of in de roos schieten op 30 meter afstand, daar zit wel verschil tussen.
إطلاق النار على رجلين من مسافة ستة أقدام وأصابة هدف على بعد 100 قدم هناك أختلاف كبير
National City Bank en Chase National Bank hadden al aangekondigd dat zij hun effectenbanken zouden liquideren.
وكانت بنوك مثل ناشيونال سيتي وتشيز ناشيونال قد أعلنت بالفعل عن تصفية شركات الأوراق المالية التابعة لها.
En als ik alle mijn activa en passiva zou kunnen liquideren plotsklaps, zou ik 11.000 dollar in contanten hebben, en dan zou ik die 5.000 dollar kunnen betalen.
وإذا تمكنت من تسييل مل ممتلكاتي وكل التزاماتي في ليلة وضحاها، سيتبقى لي 11.000 دولار نقداً وبالتالي سأدفع 5.000 دولار.