Nederlands → Arabisch
lijn van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De laatste lijn van verdediging.
الخط الدفاعي الاخير
Ik teken een lijn van y is gelijk aan 0.
دعوني ارسم خط لـ y = 0
Maar ik zal niet de lijn van anderen volgen.
لكنني لن اتبع سياسة الآخرين
De lijn van het voortoneel kan ook verdwijnen.
ويمكن أن تخفي خط خشبة المسرح أيضا.
Ze heben ook een volledige lijn van "deli-meat"
لديهم تشكيلة كاملة من أطعمة لحوم الديلي: الديك الرومي، البولوني والهام.
Het werkt als de lijn van een visser, een vislijn.
إنه مثل خيط صياد أساسا، خيط صيد.
Gij zal uitsrekken daarop in de lijn van verwarring.
وامتدت عليه خط التشويش
Edelachtbare... ik ben tegen deze lijn van ondervraging.
ا ن يستخدم هذا كدليل على كذب المراة سيدي القاضي، اعترضُ على هذا النوع من الأسئلةِ.
Je tekent gewoon een lijn van de ene punt naar de andere
نقوم فقط برسم خط يصل الى النقطة الاخرى حسناً، لقد استخدمت B، تقوم برسم خط يصل لتلك النقطة
U heeft een grote lange stok nodig en een lijn van 5 kilo.
الفكرة هي ان تحضر عصا طويلة
Zo zal er een onafgebroken lijn van troonopvolgers ontstaan.
لذا التعاقب لن يكسر و الملوك سيكونون مضمونون إلى الأبد
In de onsterfelijke lijn van kiemen van menselijke wezens, namelijk de eitjes in de eierstokken.
في خط البقاء للبشرية توجد البويضات التي تبقى في المبيض