Nederlands → Arabisch
lijfje in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat is een lijfje?
ماذا يعني الصديري؟
Dit lijfje zit te strak. Ik moet stoppen.
هذا الصديري ضيقا جدا,علي التوقف
De mensen vroegen zich af hoe zo'n klein lijfje dat op die manier kon.
كان الجميع يتسائلون كيف لهذا الجسد الصغير أن يخوض بالماء بهذه القوة
Dus in plaats van zich te richten op het lijfje van de vlinder, wat niet zo groot lijkt, gaan ze voor dat grote, zwarte ding.
ولذلك فأنه بدلا من أن ينقض على جسم الفراشة الذي لا يبدو أكثر امتلاء، سينقض على الجزء الأسود والأكبر
Die bevat een gele jas met bont, een geel en zwart lijfje, en die kleren zie je op vele andere schilderijen, bij verschillende vrouwen in zijn schilderijen.
ومن بينها معطف أصفر مع فراء أبيض وكورساج أصفر وأسود وترى هذه الملابس في عدد من لوحاته