Nederlands → Arabisch
liever niet in het Arabisch
من الأفضل ألا
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Liever niet!
بل لا!
Nee, liever niet.
لا، لا اعتقد أننى سأتفوق
Ze wou liever niet.
انها لم تفضل
Zeg ik liever niet.
لن أفصح عن شيئ في الوقت الحالي
Vandaag liever niet.
هذا يوم سيئ بالنسبة لي
Zeg op. Liever niet.
هيا "بوزى", أخبرنى لن أفعل
"Weet je - liever niet."
شئ مكتوب عليه، " تعرف، أفضّل الإمتناع."
Nee meneer, liever niet.
لا يا سيدى, لا أفضل هذا
Dat heeft hij liever niet.
و لكنه لا ينشر
liever niet hard rondroepen.
لا أريد أن أعلن عن هذا.
'Liever niet! Grote vriendjes!
"لا بل! الزملاء عظيم!
liever niet eigenlijk, maar als...
لن نقوم بذلك,لكن لو قمنا به بنفس الطريقة--