liever meer in het Arabisch

Kom liever niet meer. Jasper.

لا أظن أن مجيئك إلى هنا مناسب "يا سيد "جاك

Maar neem maar liever geen drank meer.

لا تشربي المزيد

Jij belt liever aan voor enkele dollars meer?

كل ما تود فعله هو العمل بأصابعك من أجل حفنة دولارات كل أسبوع

Ik heb liever de dunne, dan heb je meer ruimte.

هذا يعطي قدر أكبر من الحرية

Ik had elke ochtend liever niet meer wakker geworden.

كنت أستيقظ كل صباح بشعور سيء آتمنى فعلا لو أنني لا أملكه.

'We zullen niet spreken over haar niet meer als je liever niet.'

"نحن لن نتحدث عنها أي أكثر إذا لم تكن ترغب في".

Ze hadden liever dat het geld zou worden gebruikt voor hogere salarissen, meer scholen, wat dan ook.

ولقد فضّلوا أن يُستخدم المال لمرتبات أعلى، مدارس أكثر، أي شيء.

Iedereen, hoop ik, heeft liever meer geld, met als reden dat we aannemen dat meer beter is dan minder.

كلنا، أملي، نفضل المزيد من المال، والسبب هو، أننا نعتقد أن المزيد أفضل من القليل.

Ze dumpten zelfs hun graan liever in Lake Michigan, dan nog meer geld uit te geven voor vervoer terug naar de boerderij.

وفي الواقع، قد يفرغون الحبوب حتى في بحيرة ميشيغان، بدلاً عن إنفاق أموال أكثر في نقلها رجوعاً إلى مزارعهم.

Greenpeace was er eigenlijk niet zo over te spreken, omdat ze liever één van hun eigen, meer doordachte namen wilden laten winnen.

لذا، لم تكن السلام الأخضر معجبة بذلك، لأنهم أرادوا أن يفوز أحد أسمائهم العميقة.

Huil niet om de doden! Huil liever om de gevangenen die zijn weggevoerd! Want zij zullen nooit meer terugkeren en hun geboorteland niet meer terugzien.

لا تبكوا ميتا ولا تندبوه. ابكوا ابكوا من يمضي لانه لا يرجع بعد فيرى ارض ميلاده.

Japan heeft intussen een begrotingstekort van 10% van het bbp, terwijl steeds meer nieuwe gepensioneerden liever Japanse staatsobligaties verkopen dan kopen.

ومن ناحية أخرى بلغ عجز الموازنة في اليابان 10% من الناتج المحلي الإجمالي، حتى مع تحول أفواج متزايدة من المتقاعدين الجدد من شراء السندات اليابانية إلى بيعها.