Nederlands → Arabisch
liefdes- in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
het is een liefdes festijn, niet?
لقد كانت وليمة محبّة، أليس كذلك؟
Maar je hebt zoveel liefdes gekend.
و لكنك قد عرفت الكثير من الحب
Er waren twee liefdes in zijn leven.
يوجد حبين فى حياته
Het staat in zijn boek De Vier Liefdes.
وذلك في كتابه، المحبوبات الأربعة.
Mijn carrière en zelfs mijn liefdes leven.
حياتي المهنية وحتى حبي
Wel, Marta, tot zover hun liefdes verhaal.
حسناً مارتا لقد أطلت الحديث عن قصة حبهم
Er zijn veel verschillende soorten liefdes.
هناك أنواع كثيرة من الحب يا (بوريس).
Dus ik dacht, " Ik zal zijn liefdes lied spelen".
لذا فكرت بأن أعزف أغنية حب
De liefdes, de lol en de listen van de Willies die terugkeerden.
كل اللقطات الضاحكة والمغامرات التي قام بها ويلي
Sorry dat ik boos was en je verdriet deed. Vertel me over je liefdes.
سامحيني.هيا, أخبريني عن قصة عشقك
Steiner zegt dat je twee liefdes hebt... waartussen je niet kunt kiezen.
ستينر يقول أن لك حبيبتين، ولا تعرف أيهما تختار
Ik had de studio in New York oorspronkelijk opgezet om mijn twee liefdes te combineren, muziek en design.
قمت في الأساس بفتح ستوديو تصميمي في نيويورك لكي أجمع ما بين شغفيّ٬ الموسيقى والتصميم.