Nederlands → Arabisch
lid in het Arabisch
- Uitspraak
- lidd
- Arabizi
lidd- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- أَلْوَادِ al-wād
Hoe te gebruiken
“Lid” wordt in het Arabisch als “عُضْو” vertaald wanneer het gaat om een persoon die deel uitmaakt van een groep, vereniging of commissie. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord; het meervoud is “أَلْوَادِ”. Gebruik het in formele en informele contexten. Als je “lid” van het lichaam bedoelt, gebruik je “جِزْء” of “غِضّ”.
Voorbeeldzinnen
-
هُوَ عُضْوٌ فِي هَذَا النَّادِي
huwa ʿuḍwun fī hādhā al-nādī
Hij is lid van deze club
-
الْجَمَاعَةُ تَسْتَقْبِلُ أَعْضَاءً جُدُدًا
al-jamāʿatu tastaqbilu aʿḍāʾan jududan
De vereniging verwelkomt nieuwe leden
-
كُلُّ عُضْوٍ يَجِبُ أَنْ يَدْفَعَ رَسْمًا
kullu ʿuḍwin yajibu ʾan yadfaʿa rasmًا
Elk lid moet een contributie betalen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ben lid
أنا عضو
Ben je lid?
أنت,هل أنت عضو هنا؟
Bent u lid?
هل أنت عضو في النادي؟
Als uw man lid is.
هذا كان يعتمد إذا كان عضوا هناك
Pardon. Bent u lid?
اعذرنى، سيدى هل أنت من الأعضاء؟
Word lid van last.fm
إلى استخدام الأخير مع أماروك a الأخير التوصيف.
Dan ben je geen lid.
إذن,فأنت لست عضو.
Hij is lid, nietwaar?
هو عضو, أليس كذلك؟
Laat mij ook lid worden.
ريف)، عليك أن تسمح لي بالإنضمام إلى العصابة)
DADER WAS EEN EXMINYUKAI LID
المنتهك كَانَ عضو سابق بمينيوكاي
lid van de Britse aristocratie.
جزء من الطبقة الأرستقراطية في بريطانيا،
lid van het Hooggerechtshof bent.
في المحكمة العليا.
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘lid van de raad’?
‘Lid van de raad’ is ‘عُضْوٌ فِي المَجْلِسِ’.
Is er een vrouwelijke vorm?
Ja, je kunt ‘عُضْوَةٌ’ gebruiken voor een vrouwelijke lid, maar ‘عُضْو’ wordt vaak genderneutraal gebruikt.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op