Nederlands → Arabisch
licht geel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We zien een geel potlood omdat het gele licht meer wordt gereflecteerd dan de andere kleuren.
قلم الرصاص يبدو أصفرا نظراً لأنه يعكس الضوء الأصفر أكثر مما يعكس الألوان الأخرى.
Toen kwam een vloek en een wedstrijd werd getroffen en de studie werd overspoeld met geel licht.
وجاء بعد ذلك لعن، وضربت مباراة وغمرت مياه الفيضان مع الدراسة الضوء الأصفر.
We vonden allerlei moleculen zoals halorhodopsinen of archaerhodopsinen die reageren op groen en geel licht.
لقد اكتشفنا عدة انواع من الجزئيات مثل " halorhodopsins أو archaerhodopsins " والتي تتجاوب مع اللون الاخضر والاصفر
Momenteel twee oblongs van geel licht verscheen door de bomen, en het plein toren van een kerk doemde door de schemering.
ويبدو في الوقت الحاضر two المستطيلات الضوء الأصفر من خلال الأشجار، والمربع تلوح في الأفق برج كنيسة من خلال الغسق.
De cassettes zijn in het geel alsof het licht uitstraalt van de zon, en in het midden waren waarschijnlijk rozetten die zonnen of sterren horen te zijn.
وسلط الضوء على خزائن باللون الأصفر كما لو أنه يشع ضوء الشمس، وفي الوسط ربما كانت زهيرات
Vandaar zijn ogen dwaalden over de stad te ver weg, waar de schepen licht scheen, en de pier gloeide - een beetje verlicht, gefacetteerde paviljoen als een juweel van geel
من ثم تجولت عينيه فوق بلدة لبعيد حيث أضواء السفن أشرق، و توهجت الرصيف -- قليلا المضاءة، الجناح الاوجه مثل جوهرة الصفراء