Nederlands → Arabisch
lezer in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
KDE Nieuws Lezer
كدي أخبار القارئ
Maar een Palestijnse lezer
إلا أن القارئ الفلسطيني
Dus ik was een vroege lezer.
إذاً فقد كنت قارئة مبكراً. وما قرأته
Mr Thatcher is een toegewijde lezer.
ليس لدينا أسرار من قرائنا ثاتشر واحد من قرائنا المخلصين
Als je niet bent een gedachten lezer.
إذا لم تكن قارئ أفكار..
Mijn vader is de meest gulzige lezer die ik ken.
وكان أبي أكثر القراء نهمًا
Ik was nooit echt een lezer geweest toen ik jong was.
و لم أكن أهوى المطالعه و أنا صغيره -
Die tempert en beoordeelt de intuïtieve reacties van de lezer op het verhaal.
الأفعال التي للمزاج وتعقد ردود فعل القارئ البديهية للقصة.
U verzekerd me dat de Engels lezer dit... prikkelend en opwindend zal vinden?
أنت متأكد أن القاريء الإنجليزي سوف يجد ذلك.. مثيرا ومغريا؟
Toen ik president Truman sprak, merkte ik dat hij een enthousiaste lezer was.
وقـد خـرجـت بـأنطبـاع (أولى عن الرئيس (ترومان
Ik ben een vraatzuchtige lezer, een lezer die zich bezighoudt met Ian McEwan tot Stephanie Meyer.
أنا قارىء نهم، قارىء يتنقل من إيان ماك إيوان إلى ستيفاني ماير.
Dat verhoogt de competentie van het kind als taalontvanger en taalgebruiker, en daarna, als lezer.
والتي تزيد من كفاءة الطفل كمستقبل ومستخدم للغة، وبعد ذلك، كقارئ.