leveren van in het Arabisch

Ook het leveren van hiv-tests, raadgeving en behandeling voor besmette mensen.

وكذلك توفير فحص الاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والاستشارة والعلاج عندما يصاب الناس.

Speciale dank voor freedb.org voor het leveren van een vrije CDDB-achtige cd-database

شكر خاص لـ freedb. org على توفيره لقاعدة بيانات مجانية للأقراص شبيهة بـ CDDB

Wij zijn zeer geïnteresseerd in het leveren van gezondheidszorg in de ontwikkelingslanden.

نحن مهتمون كثيراً بتقديم الرعاية الصحية في العالم الثالث

Wat we kunnen leveren van kinderen die ze gebruiken in ontwikkelingslanden is ongelooflijk.

والدرس الذي نتعلمه من النظر لهؤلا الاطفال وهم يستخدمون هذة الكمبيوترات في تطوير التعليم مذهل.

Hij wilde een franchise-onderneming opzetten, het leveren van oogzorg met de efficiency van McDonald's.

وكان يريد إنشاء امتياز، آلية لتقديم الرعاية الصحّية العين بكفاءة تعادل كفاءة "ماكدونالدز".

De politie raadde de aanhangers van de vrijwilligers ook aan om bewijs te leveren van hun sociale bezigheden:

نصحت الشرطة أيضًا مناصري المعتقلين بأن يقدّموا أدلة على نشاطهم الاجتماعي:

De eerste fase van de open overheidsrevolutie is het leveren van betere informatie van de menigte naar het centrum.

كما أظن. المرحلة الأولى لثورة الحكومة المفتوحة تقدم بيانات أفضل من طرف الجماهير إلى المركز.

Dit zijn heel goede dingen, en het wegwerken van armoede betekent het leveren van deze diensten aan bijna iedereen op de planeet.

هذه أشياء جيدة للغاية، والتخلص من الفقر يعني توفير هذه الخدمات لتقريباً كل شخص على الكوكب.

Tijdens die fase vroegen we de patenttroll om schermafdrukken te leveren van Fark waarbij de inbreuk op hun patent daadwerkelijk voorkwam.

وفي مرحلة الاكتشاف، طلبنا من سارق براءات الاختراع أن يزودنا بلقطة مصورة لفارك

Ik wilde leren hoe woonwijken de staat omzeilden, met het leveren van diensten zoals gratis maaltijden, gezondheidszorg en zelfverdediging voor de gemeenschap

أريد أن أتعلم كبف تمكنت الأحياء من تجاوز الدولة لتوفير الخدمات مثل الوجبات المجانية و الرعاية الصحية و التأمين.