Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

leuk vinden aan in het Arabisch

مثل حول

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Jij bent waarschijnlijk gewend aan meisjes die dat leuk vinden.

أحسب أنك معتاد على الفتيات اللائي يحبن الشعور بالضياع

Ze voldoen dus aan alle criteria die mensen normaliter leuk vinden.

إذن فهي تجمع كل المعايير التي يحبها الناس عادةً

Ik moet 'n meisje wel heel leuk vinden voordat ik ergens aan begin.

المشكلة هي أنه على الفتاة أن تعجبني جداً قبل أن أتمكن من فعل شيء

Maar, waarom bent U mij ook zo aan het pushen om haar leuk te vinden?

لكن, لماذا تدفعيني للاعجاب بها لهذه الدرجة؟

Als ze al bewust aan lichaamsbeweging doen, dan is het iets dat ze leuk vinden.

عندما يفعلون ذلك فهم يفعلون نشاط جسدي متعمد, انه لشيء يستمتعون به. انهم يتقصدون المشي,

Wij zijn jou niet aan het vertellen om te stoppen met het leuk vinden van Yoon Hae Ra.

و ليس نقول لك ان تتوقف عن حب يون هيا را

Nou, ze is iemand leuk gaan vinden, en ze vraagt zich af hoe ze het moet opbiechten aan hem.

حسناً، هي معجبه بشخص. وهي محتارة كيف ستصارحه.

Dan zijn er ook mensen die het leuk vinden om te klagen maar tegelijkertijd niks doen aan hun situatie.

ثم الكثير من الناس يتذمرون، لكنهم لا يريدون أن يفعلو أى شيء حيال وضعهم

Mensen vinden het leuk hun namen aan dingen te geven, zoals aan kraters op de maan of nieuwe diersoorten.

و يحب الناس استخدام أسمائهم لتسمية أشياء، كالحفر فوق وجه القمر، أو جنس جديد من الحيوانات.

We willen de eersten zijn, voor de geeks die dat leuk vinden, we vangen het, vinger aan de technologie-trekker.

نريد أن نكون أول من يفعل ذلك، للمهووسين الذي يحبون ذلك، سننتهز التكنولوجيا عند بدايتها.

Sommige meisjes vinden het niet leuk dat je aan ze trekt... en ze met een touw vangt en 's nachts een bus in duwt.

بعض الفتيات لا يحبين أن يقبضعليهنبحبل... و يتم تخديرهن في الحافلات...

Wat zo leuk is aan Python, hoewel sommige mensen het niet leuk vinden, is dat je elk datatype in elk type variabele kan plaatsen.

الأمر الرائع في البايثون على الرغم من أن بعض الناس لا بعجبهم هذه الأمر, هو أنه بإستطاعتك وضع أي نوع من البيانات في أي نوع من المتغيرات