Nederlands → Arabisch
leuk dat je dat zegt in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Leuk als je vrouw dat zegt.
حسناً، وماذا عنه؟
Als iemand zegt dat ze je leuk vinden, dan vind je ze gewoon ook leuk zoals dat?
إذا قال أحد أنه معجب بكِ, تقومين بالإعجاب به فحسب أيضاً؟
Je bent alleen maar geïrriteerd en je zegt dat je dit niet leuk vindt en dat niet leuk vindt.
فقط تغضب وتقول انك لاتحب هذا وذاك.
"Als ik ging zou ik je moeder en Dickon te zien", zegt Mary, denkt dat het over en houden van het idee erg leuk.
وقال "اذا ذهبت أنا يجب أن نرى والدتك وكذلك Dickon"، قالت ماري، والتفكير في الامر و الفكرة تروق كثيرا.
Nou zij zeggen 'Ok bank A, leuk dat je zegt dat jouw activia min je passiva $3 miljard waard zijn, maar ik geloof dat niet.
يقولون هذا جيد منك يا أيها البنك أ، تقول أن هذه أصولك ناقص الالتزامات تساوي 3 بليون دولار، لكني لا أعتقد ان هذا صحيحاً.