Nederlands → Arabisch
leraar wetenschappen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat brengt me bij mijn leraar wetenschappen
هذا يحضرنا إلى كل ما يتعلق بمُدرس مادة العلوم.
Weet je, mijn leraar wetenschappen was niet geaccrediteerd
أتعرفون, مدرّس العلوم الخاص بي لم يكن مدرس معتمد.
Ik kan niet genoeg benadrukken wat mijn leraar wetenschappen voor mij gedaan heeft!
لا يمكنني أن أوفي بصورة كفاية ما قدّمه لي مدرّس العلوم الذي علمني.
Mijn leraar wetenschappen kreeg me aan het studeren want ik was daarin eerst niet geïnteresseerd
حسناً, مدرس العلوم الخاص بي جعلني أدرس لأنني كنت بلهاء حمقاء لا تريد أن تستذكر.
Het is mijn eerste jaar als nieuwe leraar wetenschappen aan een middelbare school en ik ben zo enthousiast.
إنه عامي الأول كمدرس لمادة العلوم في مدرسة ثانوية جديدة، و أنا متلهف للغاية.