Nederlands → Arabisch
leiden tot in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
later leiden tot ziekte?
المرض في وقت لاحق؟
leiden tot deze oorlogen.
هي التي تؤدي بنا إلى هذه الحروب.
Het zal leiden tot opwarming.
سيتسبب فى الدفىء
leiden tot een klinische toepassing.
عن طريقة علاج سريرية
En zou dat leiden tot meer deelname?
وهل من الممكن أن تقودهم ليشاركوا أكثر؟
leiden tot zeer grootschalige landbouw.
تقود إلى زراعة على نطاق واسع جدا.
leiden tot een onderbewuste angst reactie.
لحث الجسم على الإستجابة على الخوف شبه واعي. الجسم يحب القدرة على التنبؤ وذلك
Moge eetlust leiden tot gezonde vertering.
والآن الهضم تصاحبه الشهية والعافية لكم فى كليهما
Armamputaties leiden tot een zware handicap.
البتر في الذراع يسبب إعاقةَ كبيرة.
Deze ontdekkingen leiden tot plotselinge bewustwording.
هذه الاكتشافات التي تؤدي إلى الإدراك المفاجئ.
Kleine veranderingen kunnen leiden tot grote veranderingen.
إن التعديلات الصغيرة جداً بإمكانها أن تقودكم إلى تغييرات عظيمة.
Dat zal leiden tot een stijgende zeespiegel. Het zal leiden tot verzilting van bronnen en landbouwgronden.
انها سوف تؤدى لارتفاع البحار.وتحول المياه المالحة الى ابار واراضى