Nederlands → Arabisch
leeftijd bereikt in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit gebeurt er met je als je een hoge leeftijd bereikt.
عندما تعيش إلى عمر كبير،
Alle kinderen leven hier op Weir... tot ze de dienstbare leeftijd bereikt hebben.
أطفال يعيشون فى مجرى الثلج حتى يصلون الى عمر قابل للأستخدام
Tot 20 jaar geleden dacht men dat alle connecties, zowel in aantal als hoeveelheid, ongeveer vast lagen wanneer we de volwassen leeftijd bereikt hadden.
كل الصلات المفترضة, بالأرقام و الكميات, كان يُعتقد -- حتي عشرون عاماً مضت, أنها تثبت وتجمدعندما نصل إلى سن البلوغ.
Hij ( Zakariyyâ ) zei: " O mijn Heer, voorwaar, hoe kan ik een jongen krijgen terwijl mijn vrouw onvruchtbaar is? En waarlijk, ik heb een hoge leeftijd bereikt. "
قال زكريا متعجبًا: ربِّ كيف يكون لي غلام، وكانت امرأتي عاقرًا لا تلد، وأنا قد بلغت النهاية في الكبر ورقة العظم؟