Nederlands → Arabisch
later dan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Later dan de meesten.
وأقل شأناً من الأغلبية.
Het is later dan je denkt.
الوقت داهمنا أكثر مما تعتقد
Maar niet later dan 5 uur.
لم تأتي حتي الخامسه.
Het is al later dan drie uur.
إنها بعد الثالثة الآن
En niet later dan deze morgen.
وليس في وقت لاحق من هذا الصباح.
Later dan jij denkt. Hij heeft haar hand gevraagd.
عذراً (ج.ج.) لقد داهمك الوقت وأكثر مما تظن هذاالفتىسيطرعلى مشاعرها.
Ze gaat om twaalf uur onder. Het is later dan dat.
يغرب القمر فى الساعة 12 افترض ان الوقت متأخر سيدى
Later dan mijn jeugd, toen ik in Washington woonde.
قبل أيام شبابى عندما كنت أعمل فى واشنطن
Je ziet die piek bij jongens een paar jaar later dan bij meisjes.
في قشرة الفص الجبهي، ويمكنكم أن ترو بأن تلك الذروة تحدث عند الذكور بعد عامين مقارنة بالفتيات
Het is later dan je denkt, chula. Moet ik je een blauw oog slaan?
الوقت ليس باكراً كما تظنين يا حلوة ما رأيك أن تورم عينك؟
Op de avond dat ons verhaal begint, was het later dan gewoonlijk dat Mr.
تبدأ قصتنا في المساء حيث الوقت متأخر عن المعتاد
Mensen settelen zich later dan gebruikelijk, maar dat betekent geen ontwikkelingsstilstand voor twintiger Alex.
لكن بالرغم من ذلك لا يزال الناس يستقرون متأخراً. لكن ذلك لم يوقف النمو ألكس في فترة العشرينيات.