Nederlands → Arabisch
laten vallen op in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je kunt een atoombom laten vallen op een stad en 30 jaar later heeft ze het overleefd.
إن ألقينا قنبلة نووية على مدينة.. فإنها تنتعش خلال 30 عام
Ik hoorde van de Munchkins dat een nieuwe heks een huis heeft laten vallen op de Gemene Heks.
استدعانيالـ(مونشكينز)بسببالساحرةالجديدة..... التي أسقطت منزلاً للتو...
Maar door het verbieden en dan de verantwoording te laten vallen op die arme slang, dat serpent...
لكن منعها ومن ثم إغراق كل ذلك الامر على
Hij kan, met een blik, de fundamenten laten schudden van Herodes Antipas paleis... en de muren naar beneden laten vallen op de tirans zijn hoofd.
يمكنه بنظرة أن يهز أسس قصر هيرودس أنتيباس و يسقط جدرانه على رأس الطاغية
U mag geen verlangend oog laten vallen op de vrouw van een andere man, noch hem benijden om zijn huis, land, dienaren, ossen, ezels, noch om iets anders dat hij bezit!
ولا تشته امرأة قريبك ولا تشته بيت قريبك ولا حقله ولا عبده ولا امته ولا ثوره ولا حماره ولا كل ما لقريبك.