Nederlands → Arabisch
lang genoeg in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Lang genoeg.
وقتاً طويلاً بما يكفى
Een jaar is lang genoeg.
ستكون سنة كاملة, شكراً
Dat kan lang genoeg zijn.
هذا أطول بكثير مما يكون عليه الحال في أوقات أخرى
Dat lijkt me lang genoeg.
هذا اقصى تهذيب تجده
Dat doe ik al lang genoeg.
أنا أعتمد عليه لمدة طويلة بما فيه الكفاية!
"Ik heb lang genoeg gewacht."
"لقد كنت في انتظار طويلة بما فيه الكفاية".
We hebben lang genoeg gezeten.
لقد جلسنا فترة طويلة
U heeft me lang genoeg gedreigd.
كنت تضايقونني منذ فترة طويلة
Nee, ze blijven niet lang genoeg.
انهن لايبقين مدة طويلة كافية لعمل صداقات
Je zwaaide niet lang genoeg door.
اتجاهك انحرف بشدة وهذا هو سبب انطلاقك السريع نحوى
Ik heb je lang genoeg opgehouden.
أبقيتك وقتا طويلا
Lang genoeg om vriendinnen te worden.
آمل أن أبقي فترة كافية تجعلنا صديقتين حميمتين يا سكارليت