Nederlands → Arabisch
lang duren in het Arabisch
تستغرق وقتا طويلا
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat kan lang duren.
قد يستمر ذلك لفترة طويلة
Zal het lang duren?
هل ستأخذ وقتا طويلا
Het gaat lang duren.
الحرب مع الألمان ستكون طويلة
Gaat dit lang duren?
هل سيستغرق هذا وقتاً طويلا؟
Gaat het lang duren?
ستأخد مدة؟
't Zal niet lang duren.
علينا أن نسرع
Het kan erg lang duren.
انشغاله غير محدد بوقت.
Het zal niet lang duren.
هو لن يأخذ وقت طويل
Dat zal niet lang duren!
الذي لن يأخذ وقتا طويلا
Het zal niet zo lang duren.
لا أتوقع أن نمكث هنا طويلاً
Dat kan lang duren. (Gelach)
وقد يستمر ذلك لفترة طويلة من الزمن.
Soms kan een uur lang duren.
قد تكون ساعة زمناً طويلاً