lang daarna in het Arabisch

Niet lang daarna,

وماهو الا بضع وقت

Hoe lang daarna is hij neergeschoten?

متى اطلقت عليه النار بعد اللعبة؟

Niet lang daarna werd het alfabet uitgevonden.

بعد ذلك بقليل، تم اختراع الأبجدية.

Niet lang daarna kwamen de slechte mannen terug...

، وقبل فترة وجيزة... الرجال الأشرار عادوا و

Niet lang daarna gaf Sacajewea het leven aan een jongetje:

بعد وقت قصير ولدت سكاجوي

Niet lang daarna—het was een vrijdag— aan het eind van de dag,

بعد ذلك بيوم، كان يوم الجمعة وفي نهاية اليوم

Niet lang daarna maakten wij ons klaar en vertrokken naar Jeruzalem.

‎وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم‎.

Niet lang daarna was er een grootschalige ondergrondse aardappelhandel in Duitsland.

ولم يمض وقت طويل حتى بدأت عملية سرية واسعة الإنتشار لزرع البطاطا في ألمانيا

Nog even en u zult Mij niet meer zien. En niet lang daarna zult u Mij weer terugzien."

بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب

Niet lang daarna verhuisde Hij naar Kapernaüm, een stadje aan het meer van Galilea, in het gebied van Zebulon en Naftali.

وترك الناصرة واتى فسكن في كفرناحوم التي عند البحر في تخوم زبولون ونفتاليم.

Jezus wist wat zij Hem wilden vragen en zei: "U vraagt zich zeker af wat Ik bedoel met: 'Nog even en u ziet Mij niet meer. En niet lang daarna zult u Mij weer terugzien.'

فعلم يسوع انهم كانوا يريدون ان يسألوه فقال لهم أعن هذا تتساءلون فيما بينكم لاني قلت بعد قليل لا تبصرونني ثم بعد قليل ايضا ترونني.

Niet heel lang daarna begon het dossier met fossielen al behoorlijk te bevatten hoeveel dieren en planten er al geweest waren omdat complex leven heel interessante fossielen achterliet.

وبعد وقت قصير جدا بدأ السجل الأحفوري يقدم فكرة جيدة جدا حول عدد النباتات والحيوانات التي كانت منذ أن بدأت الحياة المعقدة تترك