lachertje in het Arabisch

Dat is langzamerhand een lachertje.

هذه الكلمة اصبحت نكته لعينة

Loyale JapaneseAmerikanen. Da's een lachertje.

أمريكيون يابانيون مخلصون, هذا مضحك

Amerikaanse oorlogsschepen zijn hier 'n lachertje.

إن سفن المدفعية الأمريكية في وسط الصين هي مزحة محلية مؤلمة يا سيد هولمان

Laten we het nu stoppen, voordat we het lachertje van de hele stad worden.

طرد الارواح الشريرة في العوام كان خطأ.

Dat was altijd 'n kick... en 'n lachertje met wat ouderwetse gewelddadigheid.

لقد كانت رداً حاسماً على كل من يسخر وينتقد العنف المفرط

Hij was het lachertje in elk regiment in het zuidwesten gedurende deze 3 jaar.

ولقد ضحك على كل القوات في الجنوب الغربي تلك السنوات الثلاث

Echter, als het op onze atmosfeer aankwam was dat geen lachertje op de lange termijn.

إلا أنه عندما وصل الأمر إلى الجو، لم يكن الأمر على هذه الدرجة من الهزل على المدى الطويل.

Je ziet haar niet, want ze is begraven onder dat groene gras in een klein dorp in Liberia, omdat ze overleed na drie dagen diarree - de racekak, de dunne, een lachertje.

لا يمكنكم رؤيتها، نظراً لأنها دفنت تحت هذا العشب الأخضر في قرية صغيرة في ليبيريا ذلك لأنها توفيت منذ ثلاثة أيام بسبب الإسهال --

In wat ik de doortrek-en-rioolwereld noem en waarin de meesten van ons hier gelukkig leven, is het meest voorkomende symptoom van dat soort ziektes diarree, en dat is eigenlijk een lachertje.

و فيما أسميه بعالم الغسيل- و- السباكة الذي من حسن حظ معظم من في هذه القاعة أنه يعيش فيه الأعراض الشائعة المرتبطة بهذه الأمراض هي مثل