Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

laatstgenoemde in het Arabisch

أخير

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Beide groepen, voornoemde en laatstgenoemde, geven Wij ondersteuning van jouw Heer, en de ondersteuning van jouw Heer is onafwendbaar.

« كلا » من الفريقين « نمد » نعطي « هؤلاء وهؤلاء » بدل « من » متعلق بنمد « عطاء ربك » في الدنيا « وما كان عطاء ربك » فيها « محظورا » ممنوعا عن أحد.

Vaccins die bescherming bieden tegen Helicobacter pylori en hepC zijn in ontwikkeling (hoewel laatstgenoemde buitengewoon ingewikkeld blijkt).

ولقاحات الحماية ضد جرثومة المَلْوِيَّة البَوَّابية وفيروس التهاب الكبد (سي) قيد التطوير الآن (ولو أن الأخير يشكل تحدياً كبيراً بشكل خاص).

Deze laatstgenoemde hervorming is van cruciaal belang, omdat een groot deel van de geologie van Mexico veel weg heeft van die van het zuidwesten van de VS.

وهذا الإصلاح الأخير بالغ الأهمية، لأن قسماً كبيراً من الطبيعة الجيولوجية في المكسيك تشبه إلى حد كبير جنوب غرب الولايات المتحدة.