Nederlands → Arabisch
laatste jaar in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Trouwens, het is mijn laatste jaar...
إضافة إلى أنها كانت السنة الماضية
Ik heb het laatste jaar twee dingen geleerd.
هناك شيئين تعلمتهما في العام الماضي.
Het laatste jaar zagen we een hoop stofzuigerrobots verschijnen.
في السنة الأخيرة بدأنا نرى مجموعة روبوتات تنظيف المنزل
BF: Richard, Richard zeg jij het maar, het is jouw laatste jaar.
باري فريدمان: ريتشارد.. ريتشارد اخبرهم انها سنتك الاخيرة
Mabel werd naar haar laatste jaar. U bent niet van plan om uw oma.
وقد أرسلت مابل لعامها الماضي. أنت لن grandmama الخاص.
Omdat ze niet bijhielden waar de kinderen waren voor het laatste jaar.
بينما لا يتتبعون من هم قبل ذلك من الطلاب
Ik zal u zeggen dat Newton veel vastgesteld heeft in dat laatste jaar:
أقول هنا أن نيوتن فعل الكثير من الأشياء في تلك السنة:
Maar de meesten die de school verlieten deden dat voor het laatste jaar.
حيث أن معظم الانسحابات تحدث قبل تلك السنة
Ik was bezig aan mijn laatste jaar om naar de middelbare school te gaan.
وثم أنا كان مجرد الانتهاء من بلدي الصف الثامن، وكان ذلك تحول بالنسبة لي للذهاب إلى المدرسة الثانوية.
Ik zat op Stanford, in het laatste jaar van mijn studie chemische technologie.
وعندما كنت في جامعة أستانفورد، وجدت نفسي، في سنواتي الوسيطة في تخصص الهندسة الكيميائية، كان نصف زملائي
We hebben eindelijk, net in het laatste jaar, de technologie om dit te voorkomen.
ومؤخرا أصبحت لدينا، في السنة الأخيرة، التقنية التي يمكنها إيقاف هذا الجمود.
Hij woonde in Parijs. Het laatste jaar verkocht hij 10 miljoen dollar aan stokbroden.
لقد عاش في باريس. وباع في العام الماضي ما قيمته 10 ملايين دولار من الخبز الفرنسي.