Nederlands → Arabisch
laat het me zien in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Laat het me dan zien.
اذا ارني
Laat het me zien, snel.
أرنى إياه بسرعة
Laat me eens zien. Daar. Waar is het?
ـ دعني أراها ـ أين هي؟
Laat me zien - hoe is het om te beheren?
دعني أرى -- ما معنى أن تكون إدارتها؟ أعتقد أنني يجب أن يأكل أو يشرب شيئا
Laat me met hem praten, dan kunt u het zien.
دعني أتحدث معه، سأريك أين هو؟
Laat me teruggaan en het gevaar onder ogen zien.
اتركونى أَعود و أُواجه الخطر
Laat het me eerst zien en daarna krijg je de foto.
Muestramelo! Muestramelo وما أنت سَ.
Hou op met je toespraken en laat me het bevel zien!
! يكفينا خطابات و أرين طلب النقل
Leg het kind op de trede voor me en laat me het zien.
ضع الطفل على الدرج أمامى و أرنى إياه
Laat me zien of ik het hele ding kan kopiëren en plakken.
دعوني ارى اذا كان بأمكاني نسخها كاملة
En die liefdeloze klok laat me net zien dat het klaar is....
وهذه الساعة الغير متعاطفة قد اظهرت لي ان وقتي قد انتهى
Laat me het volgende probleem zien, zien als we tijd hebben om te doen het nu.
لنرى السؤال التالي، لنرى إن كان لدينا وقت لحلها الآن