Nederlands → Arabisch
laag inkomen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze hebben een laag inkomen.
دخلهم منخفض. ويستفيدون
Laag inkomen hier, hoog inkomen daar.
لذا هنا دخل منخفض، وهناك دخل مرتفع.
En we hebben de landen met een laag inkomen hier.
ثم لدينا الدول ذات الدخل المنخفض هنا
En hier hebben we de landen met laag inkomen waar er ondernemers zijn.
ثم لدينا الدول ذات الدخل المنخفض هنا حيث رجال الاعمال
Sommige zijn opkomende markten, sommige opkomende landen met een laag inkomen.
وبعضهم يُعتَبَر سوق جديدة، وبعضهم مايزال دولة ناشئة ذات دخل محدود.
De landen die veel baby's per vrouw hebben, hier, die hebben een nogal laag inkomen.
البلدان التي لديها العديد من الأطفال لكل امرأة هنا، لديها دخل منخفض جداً.
Mensen met een laag inkomen geven een hoop meer dan duizend dollar uit aan loterijen.
الأشخاص ذوي الدخل المحدود ينفقون أكثر بكثير من ألف في اليانصيب.
Het is waar: de meest marktgeoriënteerde individuen op deze planeet zijn mensen met een laag inkomen.
صحيح أنه من المحتمل أن لا يوجد أفراد أكثر توجها نحو السوق على كوكب الأرض، من الناس ذوي الدخل المنخفض.
25 procent van ons is werkloos. Laag-inkomen-burgers gebruiken vaak de eerste hulp als primaire zorg.
25 في المائة من بيننا لا يعملون. غالباً ما يستخدم المواطنون ذوي الدخل المنخفض
Dit zal geld gebruiken, eh, van de belastingbetaler geld om te helpen een gekwalificeerde, met een laag inkomen koper maken een aanbetaling.
هذا وسوف تستخدم المال، إيه، أموال دافعي الضرائب للمساعدة في المؤهلين، المشتري ذات الدخل المنخفض تسديد دفعة أولى.
Een arm persoon met een laag inkomen, iemand in de "kankersteeg", iemand in Watts, iemand in Harlem, iemand in een indianenreservaat, zou zichzelf terecht af kunnen vragen:
الاشخاص من المناطق الفقيرة.. من مناطق مثل " جادة السرطان " او من مناطق " واتس " او من هارلم.. او شخص من مناطق الهند الفقيرة..
"nieuw leven" betekent in Urdu en Hindi is om de levens van miljoenen families met een laag inkomen te verjongen door ze een betaalbare toegang te verschaffen tot essentiële gezondheidszorg.
تعني "الحياة الجديدة" في لغتي الاردو والهندية، ولتجديد حياة ملايين من الأسر ذات الدخول المنخفضة بتزويدهم بفرصة سهلة للوصول