Nederlands → Arabisch
kustlijn in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik volg de kustlijn.
سأسير بمحاذاة الشاطئ.
Jullie zien een kustlijn.
أنتم الان ترون خط ساحلي.
Dat lijkt op een kustlijn.
يبدو ذلك وكأنه ساحل
Kunt u die kustlijn identificeren?
هل بالإمكان أن تميز ذلك الشريط الساحلي؟
Er zou geen stabiele kustlijn zijn.
لن يكون هناك شاطئ مستقر.
Maar dit heeft iets van een kustlijn.
و لكن هذا تقريبا خط ساحلي.
Als je al iets ziet, is het de kustlijn wel.
لأنه مهما تعذرت الرؤيه لديك فسيمكنـك رؤيـة خـط الساحـل
Wat is de lengte van de kustlijn van deze meren?
ما هو طول الخط الساحلي لهذه البحيرات؟
Was het een kustlijn van vloeistoffen? We wisten het niet.
هل كان هذا شاطئا لسائل ما؟ لم نستطع أن نعرف.
Dit is de foto genomen op 8 kilometer, OK? Opnieuw, de kustlijn.
وهذه من بعد 8 كيلومتر.حسنا؟ مرة أخرى الخط الساحلي.
Uw westgrens wordt gevormd door de kustlijn van de Middellandse Zee.
واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب.
Voor de hele kustlijn die barrières heeft -- honderden en honderden kilometer kustlijn -- heel de kustlijn die barrières heeft, is er aangrenzende kust die geen barrières heeft.
وبالنسبة للسواحل التي تحيط بها البقع ورغم كل تلك السواحل والتي تمتد مئات من الاميال ورغم كل تلك السواحل التي تملك وسائل لحصر النفط