Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

kunstmest in het Arabisch

سماد

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Vergeet de kunstmest.

دعك من الأسمده

Het gaf ons macht. Het gaf ons mechanisatie, kunstmest.

لقد جلبت لنا القوّة. لقد جلبت لنا الميكنة والأسمدة.

Kunstmest en pesticiden vloeien de baai in van de golfbaan.

والأسمدة والمبيدات الحشرية تتدفق إلى الخليج من ملعب الغولف.

Het is te afhankelijk van transport, kunstmest, hoog watergebruik en ook koeling.

تعتمد كثيرا على المواصلات، الأسمدة الكيميائية, الاستخدام الكبيرة من المياه وأيضا التبريد.

De pesticiden doden alle larven en kleine dieren, de kunstmest zorgt voor bloeiende plankton.

تقتل المبيدات كل اليرقات والحيوانات الصغيرة، وتصنع الأسمدة هذه العوالق المزهرة.

Door de "groene revolutie" hebben we teveel stikstofhoudende kunstmest in het milieu gebracht.

الثورة الخضراء جميع نيتروجين السماد الصناعي, الذي نستخدمه بشكل كبير جدا

Je kunt ze oogsten en er biobrandstoffen van maken, maar ook cosmetica, kunstmest en veevoeder.

ويمكنكم جمعها لصنع الوقود الحيوي ومواد التجميل والسماد وغذاء للحيونات،

Afrikaanse boeren gebruiken slechts zo'n 22 kilo kunstmest per hectare, vergeleken met 144 in Azië.

يستخدم المزارعون الأفارقة فقط 22 كيلوغراماً من الأسمدة لكل هكتار، مقارنة ب 144 في آسيا.

Stikstofuitstoot van kunstmest vergiftigd rivieren en zeeën, waardoor grote "dode" stukken ontstaan.

والنتروجين الناتج عن الأسمدة المشتقة من الوقود سمم الأنهار والبحار مما خلق مناطق ميتة

Het gaat over waar de katoen werd verbouwd en de gebruikte kunstmest en de gevolgen daarvan voor de grond.

ويتحدث عن مكان نمو القطن والمخصبات التي يتم استخدامها وتأثير ذلك على التربة. ويتحدث -على سبيل المثال-

Bovendien leidt het gebruik van irrigatie en kunstmest vaak tot verzilting: een ophoping van zout in de bodem.

بالإضافة إلى ذلك فإن استخدام الرّي والأسمدة قد يؤدي إلى التملح:

De algen produceren zuurstof, maar ook biobrandstoffen, kunstmest, voedsel en andere belangrijke algenproducten.

وكما أشرت، فإن الطحالب التي تنمو تنتج الأوكسيجين والوقود الحيوي والسماد والغذاء ومنتجات أخرى مهمة من الطحالب.