Nederlands → Arabisch
kunst in het Arabisch
- Uitspraak
- fann
- Arabizi
fann- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- فُنُون funūn
- Stam
- ف ن ن
Hoe te gebruiken
Het Arabische woord 'fann' (فَنّ) verwijst naar kunst in de breedste zin, inclusief beeldende kunst, muziek, literatuur en podiumkunsten. Het meervoud is 'funūn' (فُنُون).
Voorbeeldzinnen
-
هَذِهِ لَوْحَةٌ جَمِيلَةٌ مِنَ الْفَنِّ الْحَدِيثِ.
hādhihi lawhatun jamīlatun mina al-fanni al-ḥadīthi.
Dit is een mooi schilderij van moderne kunst.
-
يَدْرُسُ الطُّلَّابُ الْفُنُونَ الْجَمِيلَةَ.
yadrusu aṭ-ṭullābu al-funūna al-jamīlata.
De studenten studeren schone kunsten.
-
تُعْتَبَرُ الْمُوسِيقَى نَوْعًا مِنَ الْفَنِّ.
tuʿtabaru al-mūsīqā nawʿan mina al-fanni.
Muziek wordt beschouwd als een vorm van kunst.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En kunst dan?
ماذا عن الفن؟
Moderne kunst.
اللوحات الحديثة
Dat is kunst."
هذا هو الفن."
Decadente kunst?
الفن المنحل؟
Kunst, literatuur.
والفنون والآداب
Gaat kunst daarover?
هل الفن يدور حول ذلك؟
Oefening baart kunst.
إن التدريب المستمر سيجعل الرحلة مثالية
Kunst. Ik maak gewoon kunst.
الفن, فقط اعمل الفن.
"We maken gewoon kunst." "Kunst?"
نحن نقوم بعمل الفن" " الفن؟"
Sprezzatura is de kunst om kunst te verbergen.
سبريزاتورا هي الفن الذي يحجب الفن
Houdt u van moderne kunst of van klassieke kunst?
ما الذي تريدين أن تعرفي عنه هل أنت مهتمة أكثر بالفن الحديث أو أكثر إهتماماً بالفن الكلاسيكيِ
Kunst is ontdekking, en kunst is jezelf ontdekken door je kunst.
أفهمتم؟ هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك. أليس كذلك؟
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op