Nederlands → Arabisch
kunnen helpen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Jullie kunnen helpen.
لا أحد منكم شيوعي, أليس كذلك؟
Ik had je kunnen helpen.
لاستطعت مساعدتك
Wie zou ons kunnen helpen?
الآن، من بإمكانه مساعدتنا؟
Zou hij niet kunnen helpen?
الا تعتقد انه قد يساعد؟
Hoe zou ik u kunnen helpen?
بأى طريقة تعتقد اننى استطيع ان اساعدك؟
Je had me wel kunnen helpen.
أنت لم تقل كلمه واحده تساعدنى
Dit is waar we kunnen helpen.
وهذا هو الذي يمكن أن نساعد فيه.
U hebt me goed kunnen helpen.
لقد كنت خدمة كبيرة
Zal je vriend me kunnen helpen?
هل تعتقد أن صديقك هذا سيكون ذو فائدة كبيرة؟
hadden we u niet kunnen helpen.
لو أن هذا كان حدث فى مكان أخر لما استطعنا مساعدتك
De landen waar ze wonen, kunnen helpen.
ويمكن للأمم أن تساعد أيضاً
En die hen niet kunnen helpen en die zichzelf niet ( kunnen ) helpen?
« ولا يستطيعون لهم » أي لعابديهم « نصرا ولا أنفسهم يَنْصرون » بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره، والاستفهام للتوبيخ.