Nederlands → Arabisch
kunnen doen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat zou ik kunnen doen.
أنا أستطيع ذلك
We hadden kunnen doen 5.
وهو ما فعلناه 5,2 و ما حصلنا عليه
U had niets kunnen doen.
يمكنك عمل شيء حينها
Hij had iets kunnen doen.
كان بمقدوره أن يقدم شيئاً
Je zou zoveel kunnen doen.
هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك فعلها. يمكنك أن تدفع للملابس المدرسية،
Dat hadden we kunnen doen.
يمكننا القيام بذلك
We zouden dat kunnen doen.
يمكننا عمل ذلك
Als we iets kunnen doen...
حسناً، إن كان هناك ثمة شيء
Hij had niets kunnen doen.
لا يمكنه أن يعمل بأي طريقة أخرى.
Zo zou je het kunnen doen.
يمكن استخدام هذه الطريقة
Iedereen had 't kunnen doen.
و لكن كان بامكان أى احد ان يفعل ذلك كل القرية كانت بالخارج
Engeland in kunnen doen verdwijnen.
أن نرمي به دولة إنجلترا بأكملها فتضيع فيه تماماً