Nederlands → Arabisch
krijgen ondersteuning in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze worden stedelijk, waar ze ook nog een betere ondersteuning zullen krijgen.
انهم يستقرون في المدن حيث يستطيعون الحصول على خدمات أفضل.
Wij denken, en we krijgen daar nu ondersteuning voor, dat atrazine de hormonale huishouding overhoop haalt.
الذي اقترحناه, والذي انشأنا دعم من اجله هو ذلك الذي يفعله الاترازين
Toen ze een bepaald punt hadden bereikt werd Pratham groot genoeg om gratis ondersteuning van McKinsey te krijgen.
وعندما وصلوا الى مستوى معين من الانتشار واصبحت "بارثام" كبيرة بما فيه الكفاية لكي تجذب الاستثمارات من اشخاص امثال ماكينسي
Als dit soort logistiek en ondersteuning niet bestond zouden veel van hen waarschijnlijk nooit hulp krijgen en zeker niet wanneer ze die het meest nodig hebben.
وإذا لم تكن لدينا هذه الوسائل اللّوجستيّة والدعم، فربما لن يتمكّن الكثير من الناس مثل هؤلاء من الحصول على الخدمات، وبالتأكيد ليس عندما يكونون أكثر حاجة إليها.