krijgen nieuws in het Arabisch

Waarom krijgen we geen nieuws over Dunbar?

لما لم نحصل على أخبار عن (دونبار)؟

Je hebt infrastructuur nodig om iets nieuws te krijgen.

انظر, تحتاج إلى بنية تحتية لتقديم شيء جديد.

Ik was wanhopig. Maandenlang probeerde ik meer nieuws te krijgen.

حاولت لشهور أن أعرف شيئاً.

Hoera, jongens, nu krijgen we de laatste nieuws uit de Feegees. "

السفينة. الحرة، والأولاد، والآن سيكون لدينا على آخر الانباء الواردة من Feegees ".

En verkondig het goede nieuws aan de gelovigen dat zij van God een grote gunst zullen krijgen.

« وبشّر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا » هو الجنة.

Al bijna twee decennia lang krijgen we voortdurend slecht nieuws en die beelden blijven maar rondspoken.

في السنوات العشرين الماضية والاخبار التي كانت تتحدث عن تلك الصراعات كانت سيئة جداً والصور التي تتناقلها وسائل الاعلام فيما يخصها كانت مريعة جداً

Maar ik heb goed nieuws voor jullie, omdat ik journalist ben, wil ik dat de zaken een happy end krijgen.

ولكن لدي بعض الأخبار السارة لكم، بسبب كوني صحفي، أود أن أنهي الأشياء بطريقة سعيدة أو بطريقة تفكير تقدمية

Een halfjaar nadat Stroud de mus had opgepakt, kreeg Leavenworth 't belangrijkste nieuws dat 'n gevangenis kan krijgen.

بعد ستة أشهر من تربية (ستراود) لعصفور الدوري، فإن هذه الأخبار الكبيرة التي يمكن أن تقع بالسجن انتشرت عبر سجن (لافينويرث) كانتشار النار بالهشيم

Hij heeft u door ons het goede nieuws verteld en u geroepen om deel te krijgen aan de eer en macht van onze Here Jezus Christus.

الامر الذي دعاكم اليه بانجيلنا لاقتناء مجد ربنا يسوع المسيح.

Onderzoek en ethische commissie: als je iets nieuws wil doen in de chirurgie, moet je een licentie zien te krijgen van je lokale onderzoek en ethische commissie.

لجنة البحث و أخلاقيات العمل: إن كنت تريد أن تقوم بأي عملٍ جديدٍ في الجراحة، فعليك أن تحصل على رخصةٍ من لجنة البحث و أخلاقيات المهنة التابع لها.

Ik heb nog meer nieuws. Het is over uw oude tante Elisabeth. U weet dat zij geen kinderen kon krijgen, maar nu verwacht zij een zoon. Zij is al in haar zesde maand.

وهوذا اليصابات نسيبتك هي ايضا حبلى بابن في شيخوختها وهذا هو الشهر السادس لتلك المدعوة عاقرا.

Toen Izébel het nieuws had vernomen, zei zij tegen Achab: "Herinner jij je die wijngaard nog, die Naboth niet wilde verkopen? Wel, je kunt hem op dit moment krijgen. Naboth is dood."

ولما سمعت ايزابل ان نابوت قد رجم ومات قالت ايزابل لاخآب قم رث كرم نابوت اليزرعيلي الذي ابى ان يعطيك اياه بفضة لان نابوت ليس حيّا بل هو ميت.