Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

krijgen kennis in het Arabisch

الحصول على المعرفة

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Krijgen we een cultuur die kennis hoe langer, hoe minder gaat waarderen?

هل نحن كمجتمع سوف نبدأ بالتقليل من قيمة المعرفة؟

We werken eraan en we ontwikkelen wingsuits voor betere prestaties, om meer kennis te krijgen.

أننا مازلنا نعمل عليها ونحن نطور بدلة مجنحة للحصول على أفضل أداء والحصول على معرفة أكثر

Ze krijgen hun inspiratie, hun hoop, hun praktische kennis van de succesvolle opkomende economieën in het zuiden.

هم يحصلون على إلهام وآمالهم ومهاراتهم العملية، من نجاحات الاقتصادات الصاعدة في الجنوب.

'Dat zou namelijk niet een voordeel,' zei Alice, die voelde zich zeer blij met een te krijgen mogelijkheid van pronken een beetje van haar kennis.

"الذي لن يكون ميزة وقال اليس، الذين شعروا سعداء جدا للحصول على فرصة من الرياء قليلا من معرفتها.

Verplegers krijgen een betere opleiding, apothekers krijgen meer kennis van medicijnen, dokters delen hun kennis van alle aspecten van de geneeskunde.

الممرضات يحصلون على أفضل تدريب، الصيادلة يمكنهم طلب وسائل الدعم، الاطباء يمكنهم تقاسم خبراتهم في كل مجالات الطب.

Deze kennis kun je niet wissen uit je hersenen, maar je kan wel het clichébeeld van smekende, straatarme mensen die geen grip op hun leven krijgen, wissen.

لا يمكنك حذف هذه البيانات من دماغك ولكن يمكنك حذف الصورة النمطية في دماغك - صورة شعوب فقيرة متوسلة

Of je nu je CV wilt verbeteren, je carričre bevorderen, je kennis uitbreiden, of zelfvertrouwen krijgen van het succesvol afronden van een uitdagende universitaire opleiding,

سواء كنت تسعى لتحسين سيرتك الذاتية، تتقدم في حياتك المهنية، وتوسع نطاقك المعرفي، أو للحصول على ثقة من إكمال بنجاح

En wat spannend is -- jullie reizen allemaal, en je weet dat het beste aan reizen is, om de lokale bewoners te vinden, en de mooie plekken te vinden door de lokale kennis te krijgen.

وما هو مثير -- لك كل سفر، وأعلم أنك افضل شيء عن السفر هو أن تكون قادرة على العثور على السكان المحليين، والعثور على اماكن كبيرة عن طريق الحصول على المعرفة المحلية.