Nederlands → Arabisch
krachtig gereedschap in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En het is een -- het is een krachtig stuk gereedschap dat je macht geeft.
وهي -- إنها أداة قوة وتمكين
De waarheid is: doedelen is een ongelooflijk krachtig gereedschap, eentje dat we moeten onthouden en opnieuw leren.
وهاكم الحقيقة: الخربشة هي أداة قوية بشكل لا يصدق، وإنما هي أداة أننا بحاجة إلى أن نتذكر وإعادة التعلم.
Een computer via gedachten besturen is voor mij zo eenvoudig en krachtig als een penseel -- nog een gereedschap voor de ontsluiting en het opfleuren van de verborgen wereld in onszelf.
بالنسبة لي, حوسبة التحكم بواسطة الأفكار هي بسيطة وقوية مثل فرشاة الرسم -- أداة اخرى لفتح وإحياء