Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

koudste in het Arabisch

برودة

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Min 50 was het koudste.

كانت سالب 35. سالب 50 كانت أبرد درجة.

Welke van deze is de koudste temperatuur?

أي من هذه هي الأبرد؟

Ik hoop dat we de koudste winter ooit krijgen.

أَتمنّى بأنّنا يكون الشتاء برد جدا

Dus, op de koudste plek op aarde werken ze in een koelkast.

والعمل في ابرد منطقة في الارض يشابه العمل في براد تجميد

De winter van 1939 was de koudste van de afgelopen vijftig jaar.

فصل شتاء العام 1939 كان الأكثر بروده على مدى نصف قرن من الزمان

Winter. Een van de koudste dagen die ik me herinner in die stad.

فى فصل الشتاء، وفى احد ابرد الأيام اتذكره بالبلده

Maar desondanks stierf Ali tijdens één van de koudste winternachten.

وبالرغم من ذلك، قضى هذا الرجل في إحدى ليالي الشتاء الباردة.

Het is het koudste, hoogste, winderigste en droogste continent op Aarde.

الأبرد والأعلى الأوسع والأكثر جفافاً على سطح الكرة الأرضية.

Ik zeg graag dat ons lab de koudste plaats in Centraal Afrika is... wie weet.

أود أن أسمي مختبرنا أبرد مكان في أفريقيا الوسطى - قد يكون.

In de toekomst zullen de koudste kweekseizoenen heter zijn dan de heetste in het verleden.

ابرد المواسم المناسبة لنمو المزروعات في المستقبل اشد حراً من المواسم الحارة التي كانت في الماضي

Kort samengevat gaan in veel landen in de toekomst de koudste kweekseizoenen heter zijn dan die gewassen ooit hebben meegemaakt.

بالمختصر الإجابة هي انه في المستقبل في الكثير من الدول ابرد المواسم المناسبة لنمو المزروعات سوف تكون اشد حراً من أي موسم شهدته هذه المزروعات في الماضي

Antarctica, de hoogste, droogste, winderigste, en ja, koudste regio op Aarde -- dorrer dan de Sahara en, gedeeltelijk, kouder dan Mars.

القطب الجنوبي انها المنطقة الاكثر جفافاً.. ورياحاً.. وارتفاعا وحتماً الاكثر برودة على سطح الارض