kosten van de in het Arabisch

Kan het op kosten van de ontvanger?

أيمكنك أن تجعلها مكالمة محصلة؟

En dan nog de kosten van de auto's.

بالإضافة إلى صيانة السيارات

Wat zijn de kosten van de gewone gang van zaken?

وبكلمات اخرى, ماهي تكاليف اجرء نشاطات تجارية في العادة؟

Dat is zeldzaam vanwege de kosten... van de vloeren en de plafonds.

هذا أمر نادر الحدوث إلى حد ما لأنها مكلفة جدا؛ لارضها ولأسقفها

Dus nog slechts 10.000 dollar per auto voor de kosten van de parking.

هذا يعني 10،000 دولار لكل سيارة، تكلفة الموقف لوحده.

Ik rechtvaardigde het, en ik zei, "Dit zijn de kosten van de revolutie.

و أبرر ذلك قائلا, "هذا هو ثمن الثورة.

Nou zijn dat de militaire uitgaven en de kosten van de brandstof samen.

الآن ذلك يشمل كلفة ما هو عسكري وكلفة الوقود معا.

Zij veranderen in feite niet wat de actuele kosten van de behandeling zijn.

ولن يغيروا السعر الحقيقي للعلاج

De jongste jaren was er veel discussie over de stijgende kosten van de zorg.

جرت الكثير من النقاشات خلال الأعوام القليلة الماضية حول ارتفاع كلفة الرعاية الصحية

Deze brandstofkosten bedragen ongeveer 0,3 procent van de kosten van de raket.

فهو يبلغ حوالي 3% من إجمالي سعر الصاروخ.

Simpel gezegd zijn de huidige kosten van de vervuiling te laag, terwijl de urgentie hoog is.

والأمر ببساطة أن التكاليف الناجمة عن التلوث حالياً منخفضة للغاية، في حين يظل مستوى الإلحاح مرتفعا.

Het debat over bezuinigingen en de hoge kosten van de staatsschulden is dus om twee redenen misleidend.

وعلى هذا فإن المناقشة الدائرة حول التقشف وارتفاع تكاليف الديون العامة مضللة على مستويين.