Nederlands → Arabisch
kosten delen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik wil alleen kosten delen.
خذ حريتك كما تشاء أريد شخصًا اتقاسم معه المصاريف فقط
De tweede oplossing is het delen van de kosten van reddingen in de marge.
أما الحل الآخر فيتلخص في التقاسم المتبادل لتكاليف الإنقاذ بين دول الهامش.
Zij delen de kosten voor deze groene daken met huis- en gebouweneigenaars.
انهم يتقاسمون تكلفة نصب هذه الاسقف الخضراء مع مالكي المنازل والمباني.
Frankrijk wil door staten gefinancierde reddingsoperaties niet uitsluiten; Duitsland is beducht voor het delen van de kosten.
ففرنسا لا تريد استبعاد عمليات الإنفاق الممولة من قِبَل الدولة؛ وألمانيا غير راغبة في تقاسم تكاليف الموازنة.