kopen en verkopen in het Arabisch

De stad niet. Alleen diegenen die kopen en verkopen.

ليس فقط المدينة بل كل من يبيع و يشتري

Het was ooit een sociaal gebeuren, kopen en verkopen van voedsel.

كان بيع و شراء الغذاء حدث إجتماعي

Beledig menselijke verhoudingen niet... door huichelarij over kopen en verkopen erin te betrekken.

لا تهيني العلاقات الإنسانية في النفاق بالشراء و البيع

Een mooi kantoor, acts kopen en verkopen... en niet meer van paarden gesmeten worden voor 10 dollar.

اجلس فى مكتب، ابيع و اشترى افضل من الجلوس مع الاحصنه، مقابل 10 نقود

Toen ik net was afgestudeerd, vertelde Pierre me zijn idee om mensen te helpen om online dingen te kopen en verkopen.

وبعد التخرج مباشرة، جائني بيري و -- مع هذه الفكرة لمساعدة الناس بيع وشراء الأشياء على الإنترنت مع بعضنا البعض.

Maar voor sommige providers die regelmatig verkeer uitwisselen, is al dat kopen en verkopen soms meer moeite dan het waard is.

ولكن بعض موفري الخدمة الذين يقومون باستمرار بتبادل حركة البيانات، يلاحظون أن كل عمليات البيع والشراء هذه قد يغلب عناؤها وتعبها على فائدتها العملية

Cybercriminelen gingen erheen om gestolen creditcard-details te kopen en verkopen, informatie uit te wisselen over nieuwe malware die was uitgekomen.

قد يذهب مجرموا الانترنت هناك لبيع و شراء تفاصيل بطاقات الائتمان المسروقة، لتبادل المعلومات

Het zal ook net zo zijn als in de dagen van Lot. Iedereen had het druk met zijn dagelijkse bezigheden. Eten en drinken, kopen en verkopen, planten en bouwen.

كذلك ايضا كما كان في ايام لوط كانوا يأكلون ويشربون ويشترون ويبيعون ويغرسون ويبنون.

Dit betekent dat overheden zich moesten terugtrekken uit het kopen en verkopen -- wat ze nogal inefficiënt deden -- om de private markt zijn wonderen te laten doen.

وعنى ذلك أن الحكومات كانت تزيح نفسها من أعمال الشراء والبيع-- الذي فعلوه ولكن بصورة غير فعّالة نوعا ما --